lame duck معنى

• n.
  البطة العرجاء صاحب منصب, الرئيس الذي لم يتم إنتاخبه للمرة الثانية

• lame    adj. مقعد, كسيح, أ ...
• duck    n. بط, انحناء, لحم ...
• lame duck (politics)    البطة العرجاء

أمثلة

1. For which we're seeking from among 64 lame duck Democrats.
   وهذا ما نسعى إليه من 64 ديمقراطي أحمق
2. Lame duck soup." Chemotherapy was more amusing than that.
   كان العلاج الكيميائي مسلي أكثر من ذلك.
3. an unusual step for a lame duck president, but the country...
   خطوة غير معتادة من الرئيس،ولكنالبلاد...
4. Stealth Eagle? Lame duck is more like it.
   نسر التحليق أنت أشبه بالبط الكسيح
5. A lame duck can still tank your record before you get started.
   بطة عرجاء لا يزال خزان السجل الخاص بك قبل أن تبدأ.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. an elected official still in office but not slated to continue